Click Here to READ FULL eBook on “Cooking Mastery To Help You Save Money”
中文（简体）购买厨房设备：帮助您省钱的提示和技巧 Chinese (Simplified)
OR READ the Following Information on Each Chapter That You Will Be Learning from this eBook…
或阅读有关您将从本电子书中学习的每一章的以下信息…
Huò yuèdú yǒuguān nín jiāng cóng běn diànzǐ shū zhōng xuéxí de měi yī zhāng de yǐxià xìnxī…
Buying Kitchen Equipment: Tips And Tricks To Help You Save Money
购买厨房设备：帮助您省钱的提示和技巧
Gòumǎi chúfáng shèbèi: Bāngzhù nín shěng qián de tíshì hé jìqiǎo
You sit down to cook a meal but get frustrated. You spend a whole looking for the right kitchen
utensils. After a few minutes of frustration you realize that the reason why you are spending so
long looking for tools is that you do not have exactly what you need. You are in need of some
new kitchen equipment.
你坐下来做饭，但感到沮丧。 你花了一整个寻找合适的厨房
餐具。 经过几分钟的挫折，你意识到你花这么多钱的原因
长期寻找工具是因为你没有你需要的东西。 你需要一些
新的厨房设备。
Nǐ zuò xiàlái zuò fàn, dàn gǎndào jǔsàng. Nǐ huāle yī zhěnggè xúnzhǎo héshì de chúfáng
cānjù. Jīngguò jǐ fēnzhōng de cuòzhé, nǐ yìshí dào nǐ huā zhème duō qián de yuányīn
chángqí xúnzhǎo gōngjù shì yīnwèi nǐ méiyǒu nǐ xūyào de dōngxī. Nǐ xūyào yīxiē
xīn de chúfáng shèbèi.
The problem is, your kitchen needs a major overhaul, and this can be expensive. You need to
find a way to save on kitchen equipment or else you will get frustrated every time you try to cook
something.
问题是，您的厨房需要大修，而这可能很昂贵。 你需要
找到一种节省厨房设备的方法，否则每次尝试做饭时都会感到沮丧
某物。
Wèntí shì, nín de chúfáng xūyào dàxiū, ér zhè kěnéng hěn ángguì. Nǐ xūyào
zhǎodào yī zhǒng jiéshěng chúfáng shèbèi de fāngfǎ, fǒuzé měi cì chángshì zuò fàn shí dūhuì gǎndào jǔsàng
mǒu wù.
The Well Equipped Kitchen
设备齐全的厨房
Shèbèi qíquán de chúfáng
Before you get started purchasing things for your kitchen, it is important to understand what you
really need. But before you can do that, you need an idea of which items make up a well
equipped kitchen. Here is a basic list. Keep in mind that you can add and subtract items
depending on your cooking habits. But, it is important to get this list written down before you
start buying things. It will help you save money.
在你开始为你的厨房购买东西之前，了解你的东西很重要
确实需要。 但在你这样做之前，你需要知道哪些物品构成了一口井
设备齐全的厨房。 这是一个基本列表。 请记住，您可以添加和减去项目
取决于你的烹饪习惯。 但是，重要的是在你之前把这份清单写下来
开始买东西。 它将帮助您省钱。
Zài nǐ kāishǐ wèi nǐ de chúfáng gòumǎi dōngxī zhīqián, liǎojiě nǐ de dōngxī hěn zhòngyào
quèshí xūyào. Dàn zài nǐ zhèyàng zuò zhīqián, nǐ xūyào zhīdào nǎxiē wùpǐn gòuchéngle yīkǒu jǐng
shèbèi qíquán de chúfáng. Zhè shì yīgè jīběn lièbiǎo. Qǐng jì zhù, nín kěyǐ tiānjiā hé jiǎn qù xiàngmù
qǔjué yú nǐ de pēngrèn xíguàn. Dànshì, zhòngyào de shì zài nǐ zhīqián bǎ zhè fèn qīngdān xiě xiàlái
kāishǐ mǎi dōngxī. Tā jiāng bāngzhù nín shěng qián.
Take Inventory
盘点
Pándiǎn
Once you have an idea of which appliances, pots, pans, and utensils are essential in your
kitchen, the next step is to take inventory. Not only do you need to see what you have, but you
should also assess the condition it is in.
一旦您知道哪些器具、锅碗瓢盆和餐具在您的生活中必不可少
厨房，下一步就是盘点。 您不仅需要查看自己拥有的东西，还需要查看
还应评估其所处的状况。
Yīdàn nín zhīdào nǎxiē qìjù, guō wǎn piáo pén hé cānjù zài nín de shēnghuó zhōng bì bùkě shǎo
chúfáng, xià yībù jiùshì pándiǎn. Nín bùjǐn xūyào chákàn zìjǐ yǒngyǒu de dōngxī, hái xūyào chákàn
hái yīng pínggū qí suǒ chǔ de zhuàngkuàng.
Be Wary Of The Latest Trends
警惕最新趋势
Jǐngtì zuìxīn qūshì
It would be hard to find someone who at one time or another did not fall prey to the latest trends
in kitchen equipment. A special blender to create smoothies. A gadget to help you chop
vegetables. A knife set whose manufacturers claim can saw through metal. We all have at least
one “wonder gadget” collecting dust in our kitchens.
很难找到一个人在某个时候没有成为最新趋势的牺牲品
在厨房设备中。 制作冰沙的特殊搅拌机。 一个帮你剁手的小工具
蔬菜。 一套刀具，其制造商声称可以锯穿金属。 我们都至少有
一个在我们厨房收集灰尘的“神奇小工具”。
Hěn nán zhǎodào yīgè rén zài mǒu gè shíhòu méiyǒu chéngwéi zuìxīn qūshì de xīshēngpǐn
zài chúfáng shèbèi zhōng. Zhìzuò bīng shā de tèshū jiǎobànjī. Yīgè bāng nǐ duò shǒu de xiǎo gōngjù
shūcài. Yī tào dāojù, qí zhìzào shāng shēngchēng kěyǐ jù chuān jīnshǔ. Wǒmen dōu zhìshǎo yǒu
yīgè zài wǒmen chúfáng shōují huīchén de “shénqí xiǎo gōngjù”.
Inexpensive Vs. Cheap
便宜的比。 贱
Piányí de bǐ. Jiàn
There is a big difference between cooking equipment that is inexpensive and equipment that is
simply cheap. The market is filled with a variety of different items. Some are professional grade
tools that the top chefs use. Others are high end items that are designed for the serious
amateur chef. And then there are those things that are inexpensive and designed for people
who are concerned about their budget. These inexpensive items may or may not be made with
quality in mind.
便宜的烹饪设备和普通的设备之间有很大的区别
简直便宜。 市场上摆满了各种不同的物品。 有些是专业级的
顶级厨师使用的工具。 其他是专为严肃的人设计的高端产品
业余厨师。 还有那些物美价廉且专为人们设计的东西
谁关心他们的预算。 这些便宜的物品可能是也可能不是
牢记质量。
Piányí de pēngrèn shèbèi hé pǔtōng de shèbèi zhī jiān yǒu hěn dà de qūbié
jiǎnzhí piányí. Shìchǎng shàng bǎi mǎnle gè zhǒng bùtóng de wùpǐn. Yǒuxiē shì zhuānyè jí de
dǐngjí chúshī shǐyòng de gōngjù. Qítā shì zhuān wèi yánsù de rén shèjì de gāoduān chǎnpǐn
yèyú chúshī. Hái yǒu nàxiē wùměi jià lián qiě zhuān wéi rénmen shèjì de dōngxī
shéi guānxīn tāmen de yùsuàn. Zhèxiē piányí de wùpǐn kěnéng shì yě kěnéng bùshì
láojì zhìliàng.
Needing Vs. Wanting
需要与。 想要
Xūyào yǔ. Xiǎng yào
There is a big difference between “needing” something and “wanting” something. We may want
the newest gadget because we think it will make our lives easier. However, we probably do not
need it. Learning the difference between the two is an important concept that will help save
money in the kitchen.
“需要”某物与“想要”某物之间存在很大差异。 我们可能想要
最新的小工具，因为我们认为它会让我们的生活更轻松。 然而，我们可能不
需要它。 了解两者之间的区别是一个重要的概念，将有助于节省
厨房里的钱。
“Xūyào” mǒu wù yǔ “xiǎng yào” mǒu wù zhī jiān cúnzài hěn dà chāyì. Wǒmen kěnéng xiǎng yào
zuìxīn de xiǎo gōngjù, yīnwèi wǒmen rènwéi tā huì ràng wǒmen de shēnghuó gèng qīngsōng. Rán’ér, wǒmen kěnéng bù
xūyào tā. Liǎojiě liǎng zhě zhī jiān de qūbié shì yīgè zhòngyào de gàiniàn, jiāng yǒu zhù yú jiéshěng
chúfáng lǐ de qián.
Comparison Shopping
比较购物
Bǐjiào gòuwù
Comparison shopping is an essential skill that will help you find the best deals when it comes to
purchasing kitchen tools and equipment. You may find that in one store, the price for a set of
knives is $10 more than the same set is at another store. Finding these kinds of deals is what
comparison shopping is all about.
比较购物是一项基本技能，可以帮助您找到最划算的商品
采购厨房工具和设备。 你可能会发现在一个商店里，一套的价格
刀具比另一家商店的同一套刀具贵 10 美元。 找到这些类型的交易是什么
比较购物就是这样。
Bǐjiào gòuwù shì yī xiàng jīběn jìnéng, kěyǐ bāngzhù nín zhǎodào zuì huásuàn de shāngpǐn
cǎigòu chúfáng gōngjù hé shèbèi. Nǐ kěnéng huì fāxiàn zài yīgè shāngdiàn lǐ, yī tào de jiàgé
dāojù bǐ lìng yījiā shāngdiàn de tóngyī tào dāojù guì 10 měiyuán. Zhǎodào zhèxiē lèixíng de jiāoyì shì shénme
bǐjiào gòuwù jiùshì zhèyàng.
How To Find The Best Deals
如何找到最好的交易
Rúhé zhǎodào zuì hǎo de jiāoyì
Comparison shopping is just one method for finding the best deals. However, this type of
shopping pretty much only takes into account the everyday price of an item. Some places have
lower prices than others. However, comparison shopping does not take into account the special
situations that may arise such as discount sales or clearance items.
比较购物只是寻找最佳交易的一种方法。 然而，这种类型的
购物几乎只考虑一件商品的日常价格。 有些地方有
比别人低的价格。 但是货比三家并没有考虑到特殊情况
可能出现的情况，如折扣销售或清仓项目。
Bǐjiào gòuwù zhǐshì xúnzhǎo zuì jiā jiāoyì de yī zhǒng fāngfǎ. Rán’ér, zhè zhǒng lèixíng de
gòuwù jīhū zhǐ kǎolǜ yī jiàn shāngpǐn de rìcháng jiàgé. Yǒuxiē dìfāng yǒu
bǐ biérén dī de jiàgé. Dànshì huò bǐ sānjiā bìng méiyǒu kǎolǜ dào tèshū qíngkuàng
kěnéng chūxiàn de qíngkuàng, rú zhékòu xiāoshòu huò qīngcāng xiàngmù.
Secrets Of Outdoor Cooking Recipes
户外烹饪食谱的秘密
Hùwài pēngrèn shípǔ de mìmì
Outdoor cooking is an activity that can be taken up on all occasions. Family reunions, dinners,
weekends, get togethers you name it and it just fits in! A romantic dinner with your spouse with
a barbecue sounds just so nostalgic! All the food lovers love to do this activity with the family &
friends and keep experimenting new recipes very time.
户外烹饪是一项可以在任何场合进行的活动。 家庭聚会、聚餐、
周末，聚在一起，随心所欲，恰到好处！ 与您的配偶共进浪漫晚餐
烧烤听起来很怀旧！ 所有的美食爱好者都喜欢和家人一起做这项活动&
朋友并不断尝试新食谱。
Hùwài pēngrèn shì yī xiàng kěyǐ zài rènhé chǎnghé jìnxíng de huódòng. Jiātíng jùhuì, jùcān,
zhōumò, jù zài yīqǐ, suíxīnsuǒyù, qiàdàohǎochù! Yǔ nín de pèi’ǒu gòng jìn làngmàn wǎncān
shāokǎo tīng qǐlái hěn huáijiù! Suǒyǒu dì měishí àihào zhě dōu xǐhuān hé jiārén yīqǐ zuò zhè xiàng huódòng&
péngyǒu bìng bùduàn chángshì xīn shípǔ.
Once A Month Cooking Recipes
每月一次烹饪食谱
Měi yuè yīcì pēngrèn shípǔ
Do you find it hard to scratch out time for kitchen along with work? Do you wish to have a
magic wand to serve ready dinner as soon as you reach home? Does planning the meal daily
give you goose bumps?
您是否发现很难在工作的同时抽出时间做厨房？ 你想拥有一个
到家后立即准备好晚餐的魔杖？ 是否每天计划膳食
让你起鸡皮疙瘩？
Nín shìfǒu fāxiàn hěn nán zài gōngzuò de tóngshí chōuchū shíjiān zuò chúfáng? Nǐ xiǎng yǒngyǒu yīgè
dàojiā hòu lìjí zhǔnbèi hǎo wǎncān de mózhàng? Shìfǒu měitiān jìhuà shànshí
ràng nǐ qǐ jīpí gēda?
Mother’s Day Cooking Made Easy
母亲节烹饪变得简单
Mǔqīn jié pēngrèn biàn dé jiǎndān
Remember the last Mother’s Day when Dad did the barbeque. It must have been fun. But then,
at the end of the celebration your Mom smiled, thanked everybody and got busy cleaning the
mess! Her special day went in veins doing all that extra cleaning job and adding to her toil!
还记得爸爸烧烤的最后一个母亲节吗？ 一定很有趣。 但是之后，
庆祝活动结束时，你妈妈笑了笑，感谢大家并忙着打扫
混乱！ 她特别的一天做了所有额外的清洁工作并增加了她的辛劳！
Hái jìdé bàba shāokǎo de zuìhòu yīgè mǔqīn jié ma? Yīdìng hěn yǒuqù. Dànshì zhīhòu,
qìngzhù huódòng jiéshù shí, nǐ māmā xiàole xiào, gǎnxiè dàjiā bìng mángzhe dǎsǎo
hǔnluàn! Tā tèbié de yītiān zuòle suǒyǒu éwài de qīngjié gōngzuò bìng zēngjiāle tā de xīnláo!
Mardi Gras Cooking Cajun Style
狂欢节烹饪 Cajun 风格
Kuánghuān jié pēngrèn Cajun fēnggé
Happiness is like a virus, you would never come to know when it gets spread and your smile is
seen in some one else’s eyes. The event of Mardi Gras is all about spreading that festive smile.
While it is considered a special time span of the year down at Cajun Country, you can bring this
festivity home quite easily.
幸福就像一种病毒，当它传播开来，你永远不会知道你的笑容
在别人眼中看到的。 狂欢节的活动就是传播节日的笑容。
虽然在 Cajun Country 被认为是一年中的特殊时间跨度，但您可以带上这个
过年回家挺轻松的。
Xìngfú jiù xiàng yī zhǒng bìngdú, dāng tā chuánbò kāi lái, nǐ yǒngyuǎn bù huì zhīdào nǐ de xiàoróng
zài biérén yǎn zhòng kàn dào de. Kuánghuān jié de huódòng jiùshì chuánbò jiérì de xiàoróng.
Suīrán zài Cajun Country bèi rènwéi shì yī nián zhōng de tèshū shíjiān kuàdù, dàn nín kěyǐ dài shàng zhège
guònián huí jiā tǐng qīngsōng de.
Learn To Cook Italian Food On Vacation
学习在假期烹饪意大利美食
Xuéxí zài jiàqī pēngrèn yìdàlì měishí
Gone are the days when vacations were just about site seeing & relaxing. As times are
changing, vacationers are now shifting to an interesting trend – Seeking Cooking classes for the
Italian cuisines at mainland Italy. While this trend is also springing up in other parts of the world,
Italy seems to be the hub.
假期只是为了观光和放松的日子已经一去不复返了。 随着时间的推移
变化，度假者现在转向一个有趣的趋势 – 为
意大利本土的意大利美食。 虽然这种趋势也在世界其他地区兴起，
意大利似乎是中心。
Jiàqī zhǐshì wèile guānguāng hé fàngsōng de rìzi yǐjīng yī qù bù fù fǎnle. Suízhe shíjiān de tuīyí
biànhuà, dùjià zhě xiànzài zhuǎnxiàng yīgè yǒuqù de qūshì – wèi
yìdàlì běntǔ de yìdàlì měishí. Suīrán zhè zhǒng qūshì yě zài shìjiè qítā dìqū xīngqǐ,
yìdàlì sìhū shì zhōngxīn.
Cooking With A Dutch Oven
用荷兰烤箱烹饪
Yòng hélán kǎoxiāng pēngrèn
For long & slow cooked dishes such as stews, roasts and casseroles, Dutch ovens are a sure
choice. At the core, there are two types of Dutch ovens –
对于炖菜、烤肉和砂锅菜等长时间慢煮的菜肴，荷兰烤炉是您的不二之选
选择。 荷兰烤炉的核心有两种类型——
Duìyú dùn cài, kǎoròu hé shāguō cài děng cháng shíjiān màn zhǔ de càiyáo, hélán kǎo lú shì nín de bù èr zhī xuǎn
xuǎnzé. Hélán kǎo lú de héxīn yǒu liǎng zhǒng lèixíng——
Recipes Of Italian Vegetarian Cooking
意大利素食烹饪食谱
Yìdàlì sùshí pēngrèn shípǔ
At times people think vegetarian food offers no variety at all. To prove this myth wrong, switch
to Italian vegetarian recipes. These are a great combination of excellent food & vegetarian
needs. You can enjoy a wonderful meal while adhering to your food needs. This is due to the
fact that vegetable go much in tandem with the Italian cuisines. These recipes are not just
healthy & harmless, but also culminate to a great taste. They are also royal and indeed unique
such as Zucchini Corn & Tomato Au Gratin, Eggplant Parmigiana and Vegetables & Beans Alla
Veneziana.
有时人们认为素食根本没有多样性。 为了证明这个神话是错误的，切换
到意大利素食食谱。 这些是美味食物和素食的完美结合
需要。 您可以在满足您的食物需求的同时享受一顿美餐。 这是由于
事实上，蔬菜与意大利美食有着密切的联系。 这些食谱不仅
健康无害，但也达到了极佳的味道。 它们也是皇家的，确实是独一无二的
例如西葫芦玉米和番茄奶油烤面包、帕尔马干酪茄子和阿拉蔬菜和豆类
威尼斯。
Yǒushí rénmen rènwéi sùshí gēnběn méiyǒu duōyàng xìng. Wèile zhèngmíng zhège shénhuà shì cuòwù de, qiēhuàn
dào yìdàlì sùshí shípǔ. Zhèxiē shì měiwèi shíwù hé sùshí de wánměi jiéhé
xūyào. Nín kěyǐ zài mǎnzú nín de shíwù xūqiú de tóngshí xiǎngshòu yī dùn měicān. Zhè shì yóuyú
shìshí shàng, shūcài yǔ yìdàlì měishí yǒuzhe mìqiè de liánxì. Zhèxiē shípǔ bùjǐn
jiànkāng wú hài, dàn yě dádàole jí jiā de wèidào. Tāmen yěshì huángjiā de, quèshí shì dúyīwú’èr de
lìrú xīhúlu yùmǐ hé fānqié nǎiyóu kǎo miànbāo, pà’ěrmǎ gānlào qiézi hé ālā shūcài hé dòu lèi
wēinísī.
Home Cooking Network: An Array Of Recipes
家庭烹饪网：一系列食谱
Jiātíng pēngrèn wǎng: Yī xìliè shípǔ
Home cooking network – a Pandora box for all the foodies. A never before array of recipes are
a rare collection of specialties form all over the world. It can serve all sorts of individual needs
that are vegetarian, quick & easy, traditional, etc. Ranging from gourmet to the simpler ones,
these recipes can be broadly divided in to 4 heads. These are as follows:
家常菜网——所有吃货的潘多拉魔盒。 一系列前所未有的食谱
世界各地罕见的专业收藏。 它可以满足各种个性化需求
是素食的，简单快捷的，传统的等等。从美食到简单的，
这些食谱可以大致分为 4 个部分。 这些如下：
Jiācháng cài wǎng——suǒyǒu chīhuò de pānduōlā mó hé. Yī xìliè qiánsuǒwèiyǒu de shípǔ
shìjiè gèdì hǎnjiàn de zhuānyè shōucáng. Tā kěyǐ mǎnzú gè zhǒng gèxìng huà xūqiú
shì sùshí de, jiǎndān kuàijié de, chuántǒng de děng děng. Cóng měishí dào jiǎndān de,
zhèxiē shípǔ kěyǐ dàzhì fēn wéi 4 gè bùfèn. Zhèxiē rúxià:
America’s Home Cooking: The Television Program
美国的家庭烹饪：电视节目
Měiguó de jiātíng pēngrèn: Diànshì jiémù
America’s Home Cooking is indeed a great show, elaborating simple recipes for America’s daily
lives. Chris Fennimore created this television show presenting many facets of American
cooking. Currently the show contains of five installments:
America’s Home Cooking 确实是一个很棒的节目，为美国的日常制作简单的食谱
生活。 克里斯·芬尼莫尔 (Chris Fennimore) 创作了这部展示美国文化方方面面的电视节目
烹饪。 目前该节目包含五期：
America’s Home Cooking quèshí shì yīgè hěn bàng de jiémù, wèi měiguó de rìcháng zhìzuò jiǎndān de shípǔ
shēnghuó. Kè lǐsī·fēn ní mò ěr (Chris Fennimore) chuàngzuòle zhè bù zhǎnshì měiguó wénhuà fāngfāngmiànmiàn de diànshì jiémù
pēngrèn. Mùqián gāi jiémù bāohán wǔ qī:
A Wonderful Experience With Outdoor Cooking Burners
户外烹饪燃烧器的美妙体验
Hùwài pēngrèn ránshāo qì dì měimiào tǐyàn
During vacations, cooking outdoors can be real fun. Outdoor cooking burners are then the
ultimate need and the best choice. These burners are made up of many different parts that
work in tandem.
在假期里，在户外做饭真的很有趣。 户外烹饪燃烧器是
最终需要和最佳选择。 这些燃烧器由许多不同的部分组成
协同工作。
Zài jiàqī lǐ, zài hùwài zuò fàn zhēn de hěn yǒuqù. Hùwài pēngrèn ránshāo qì shì
zuìzhōng xūyào hé zuì jiā xuǎnzé. Zhèxiē ránshāo qì yóu xǔduō bùtóng de bùfèn zǔchéng
xiétóng gōngzuò.
Cooking For Sunday Dinner
为周日晚餐做饭
Wèi zhōu rì wǎncān zuò fàn
Sundays have always been special in many aspects. One of them are the Sunday Dinners at
the church. Potluck on Sundays refers to one lucky person offering food for all at the local
church. Ever since I have been attending these dinners I remember, most people offered fried
chicken. Why only this option? Well, it is easily available at the neighboring food store. So
easy, just walk in to the store pick out a few packs of fried chicken and walk in to the church.
星期天在许多方面一直很特别。 其中之一是周日晚餐
教堂。 周日的 Potluck 是指一位幸运者在当地为所有人提供食物
教会。 我记得自从我参加这些晚宴以来，大多数人都提供油炸食品
鸡。 为什么只有这个选项？ 嗯，在附近的食品店很容易买到。 所以
很简单，只要走进商店，挑选几包炸鸡，然后走进教堂。
Xīngqítiān zài xǔduō fāngmiàn yīzhí hěn tèbié. Qízhōng zhī yī shì zhōu rì wǎncān
jiàotáng. Zhōu rì de Potluck shì zhǐ yī wèi xìngyùn zhě zài dāngdì wéi suǒyǒu rén tígōng shíwù
jiàohuì. Wǒ jìdé zìcóng wǒ cānjiā zhèxiē wǎnyàn yǐlái, dà duōshù rén dōu tígōng yóu zhá shípǐn
jī. Wèishéme zhǐyǒu zhège xuǎnxiàng? Ń, zài fùjìn de shípǐn diàn hěn róngyì mǎi dào. Suǒyǐ
hěn jiǎndān, zhǐyào zǒu jìn shāngdiàn, tiāoxuǎn jǐ bāo zhá jī, ránhòu zǒu jìn jiàotáng.
Healthy Cooking Oils
健康食用油
Jiànkāng shíyòng yóu
As it is rightly said, health is wealth. Maintaining the right health calls for several precautions &
decisions, the most important among them being food. Healthy eating habits are a must to keep
fit and have the apt body weight. As the statistics reveal, obesity is the most common ailment
across the globe these days.
俗话说得好，健康就是财富。 保持正确的健康需要一些预防措施和
决定，其中最重要的是食物。 必须保持健康的饮食习惯
适合并有合适的体重。 统计数据显示，肥胖是最常见的疾病
这些天在全球范围内。
Súhuà shuō dé hǎo, jiànkāng jiùshì cáifù. Bǎochí zhèngquè de jiànkāng xūyào yīxiē yùfáng cuòshī hé
juédìng, qízhōng zuì zhòngyào de shì shíwù. Bìxū bǎochí jiànkāng de yǐnshí xíguàn
shìhé bìng yǒu héshì de tǐzhòng. Tǒngjì shùjù xiǎnshì, féipàng shì zuì chángjiàn de jíbìng
zhèxiē tiān zài quánqiú fànwéi nèi.
Cooking Cajun Food
烹饪 Cajun 食物
Pēngrèn Cajun shíwù
In today’s fast paced life where we are all rushing to scratch sometime for ourselves, Cajun is
one country where till date cooking is considered a precious form of art. While there are no
particulars in its recipes, a key ingredient is love & emotions. Many people in the country and
elsewhere try to imitate the real Cajun flavor but are not able to do so. One reason might be
that there are no defined quantities. Yet another major reason is that one must have a sincere
feel to cook & serve the best in order to gain that excellence.
在当今快节奏的生活中，我们都急于为自己抓紧时间，Cajun 是
迄今为止，烹饪被认为是一种珍贵的艺术形式的国家。 虽然没有
在其食谱中的细节，一个关键成分是爱和情感。 国内很多人和
其他地方试图模仿真正的 Cajun 风味，但无法做到。 一个原因可能是
没有定义的数量。 还有一个主要原因是必须有一颗真诚的心
感觉做饭和服务最好，以获得卓越。
Zài dāngjīn kuài jiézòu de shēnghuó zhōng, wǒmen dōu jíyú wèi zìjǐ zhuājǐn shíjiān,Cajun shì
qìjīn wéizhǐ, pēngrèn bèi rènwéi shì yī zhǒng zhēnguì de yìshù xíngshì de guójiā. Suīrán méiyǒu
zài qí shípǔ zhōng de xìjié, yīgè guānjiàn chéngfèn shì ài hé qínggǎn. Guónèi hěnduō rén hé
qítā dìfāng shìtú mófǎng zhēnzhèng de Cajun fēngwèi, dàn wúfǎ zuò dào. Yīgè yuányīn kěnéng shì
méiyǒu dìngyì de shùliàng. Hái yǒuyīgè zhǔyào yuányīn shì bìxū yǒu yī kē zhēnchéng de xīn
gǎnjué zuò fàn hé fúwù zuì hǎo, yǐ huòdé zhuóyuè.
Paula’s Home Cooking Recipes
保拉的家庭烹饪食谱
Bǎo lā de jiātíng pēngrèn shípǔ
Do you love cooking? Where do you gather the recipes from? Self experimenting? Television
shows? Reading? Surfing the internet? Well, Paula’s Home Cooking recipes are just perfect
for you!
你喜欢烹饪吗？ 你从哪里收集食谱？ 自我实验？ 电视
显示？ 读？ 网上冲浪？ 嗯，Paula 的家庭烹饪食谱非常完美
为你！
Nǐ xǐhuān pēngrèn ma? Nǐ cóng nǎlǐ shōují shípǔ? Zìwǒ shíyàn? Diànshì
xiǎnshì? Dú? Wǎngshàng chōnglàng? Ń,Paula de jiātíng pēngrèn shípǔ fēicháng wánměi
wèi nǐ!
The Importance Of Eating A Healthful Vegetarian Diet
健康素食的重要性
Jiànkāng sùshí de zhòngyào xìng
So often when people say they are vegetarian they mean that they do not eat meat. But being a
vegetarian is about more than just not eating meat. It is possible to be a vegetarian in the sense
of not eating meat and eat a very unhealthy diet indeed.
因此，当人们说他们是素食主义者时，他们的意思往往是他们不吃肉。 但作为一个
素食不仅仅是不吃肉。 从某种意义上说，吃素是可能的
不吃肉和吃非常不健康的饮食。
Yīncǐ, dāng rénmen shuō tāmen shì sùshí zhǔyì zhě shí, tāmen de yìsi wǎngwǎng shì tāmen bù chī ròu. Dàn zuòwéi yīgè
sùshí bùjǐn jǐn shì bù chī ròu. Cóng mǒu zhǒng yìyì shàng shuō, chīsù shì kěnéng de
bù chī ròu hé chī fēicháng bùjiànkāng de yǐnshí.
Italian Food On A Date
意大利美食约会
Yìdàlì měishí yuēhuì
Impress your date on a romantic Italian night out – A romantic Delight
If you wish to have a wonderful time with your date in the town, then a Italian restaurant is the
best place to go to.. Italian foods are always romantic and below are some pointers to pick a
fine restaurant.
在浪漫的意大利之夜外出打动您的约会对象 – 浪漫的喜悦
如果您想在城里与您的约会对象度过一段美好的时光，那么意大利餐厅就是您的最佳选择
最好去的地方.. 意大利食物总是浪漫的，下面是一些选择食物的建议
不错的餐厅。
Zài làngmàn de yìdàlì zhī yè wàichū dǎdòng nín de yuēhuì duìxiàng – làngmàn de xǐyuè
rúguǒ nín xiǎng zài chéng lǐ yǔ nín de yuēhuì duìxiàng dùguò yīduàn měihǎo de shíguāng, nàme yìdàlì cāntīng jiùshì nín de zuì jiā xuǎnzé
zuì hǎo qù dì dìfāng.. Yìdàlì shíwù zǒng shì làngmàn de, xiàmiàn shì yīxiē xuǎnzé shíwù de jiànyì
bùcuò de cāntīng.
The History Of Pasta In Italian Food
意大利面食在意大利食品中的历史
Yìdàlì miànshí zài yìdàlì shípǐn zhōng de lìshǐ
Today the world recognizes pasta as the flavor of the Italians. Pasta has become synonymous
with Italian food world over. Its preparation and storage are very easy making it the symbol of
Italian food all over the world. Tomato sauce and pizza are also popular Italian foods enjoyed by
people in different countries. However the history of pasta dates back to a much older time than
pizza or tomato sauce or any other common Italian food.
今天，世界公认意大利面是意大利人的风味。 意大利面已成为代名词
与世界各地的意大利美食。 它的制备和储存非常容易，使其成为
意大利美食遍布全球。 番茄酱和比萨饼也是深受人们喜爱的意大利美食
不同国家的人。 然而，面食的历史可以追溯到比
比萨饼或番茄酱或任何其他常见的意大利食物。
Jīntiān, shìjiè gōngrèn yìdàlì miàn shì yìdàlì rén de fēngwèi. Yìdàlì miàn yǐ chéngwéi dàimíngcí
yǔ shìjiè gèdì de yìdàlì měishí. Tā de zhìbèi hé chúcún fēicháng róngyì, shǐ qí chéngwéi
yìdàlì měishí biànbù quánqiú. Fānqié jiàng hé bǐsàbǐng yěshì shēn shòu rénmen xǐ’ài de yìdàlì měishí
bùtóng guójiā de rén. Rán’ér, miànshí de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào bǐ
bǐsàbǐng huò fānqié jiàng huò rènhé qítā chángjiàn de yìdàlì shíwù.
Review Of Different Vegetarian Cooking Shows
回顾不同的素食烹饪节目
Huígù bùtóng de sùshí pēngrèn jiémù
The options for vegetarians are not limited as the general misconception holds; as a matter of
fact they are enormous in number. A variety of vegetarian cooking have blossomed to cater to
the needs of the vegetarians.
素食者的选择并不仅限于一般的误解； 作为一个问题
事实上，他们的数量是巨大的。 多种素食料理应运而生
素食者的需要。
Sùshí zhě de xuǎnzé bìng bùjǐn xiànyú yībān de wùjiě; zuòwéi yīgè wèntí
shìshí shàng, tāmen de shùliàng shì jùdà de. Duō zhǒng sùshí liàolǐ yìngyùn ér shēng
sùshí zhě de xūyào.
Italian Cooking Brochutto
意大利烹饪 Brochutto
Yìdàlì pēngrèn Brochutto
The most exciting thing about Italian cooking is that there are so many delicious dishes to
choose from and are a lot of fun to create. Most people have at least one favorite dish. You
may have one yourself. If you don’t already know how to prepare it, or you would like to really
perfect it, you may consider looking through cookery books or online for more information. If
you are really enthusiastic you could look into cookery classes that specialize in this kind of
cooking or even in this particular dish.
意大利烹饪最令人兴奋的是有很多美味的菜肴可供选择
选择并创造很多乐趣。 大多数人至少有一种最喜欢的菜。 你
可能自己有一个。 如果你还不知道如何准备，或者你真的想
完善它，您可以考虑浏览烹饪书籍或在线获取更多信息。 如果
你真的很热情你可以看看专门研究这种的烹饪班
烹饪，甚至在这道菜中。
Yìdàlì pēngrèn zuì lìng rén xīngfèn de shì yǒu hěnduō měiwèi de càiyáo kě gōng xuǎnzé
xuǎnzé bìng chuàngzào hěnduō lèqù. Dà duōshù rén zhìshǎo yǒuyī zhǒng zuì xǐhuān de cài. Nǐ
kěnéng zìjǐ yǒu yīgè. Rúguǒ nǐ hái bù zhīdào rúhé zhǔnbèi, huòzhě nǐ zhēn de xiǎng
wánshàn tā, nín kěyǐ kǎolǜ liúlǎn pēngrèn shūjí huò zàixiàn huòqǔ gèng duō xìnxī. Rúguǒ
nǐ zhēn de hěn rèqíng nǐ kěyǐ kàn kàn zhuānmén yánjiū zhè zhǒng de pēngrèn bān
pēngrèn, shènzhì zài zhè dào cài zhōng.
Cooking Christmas Cookies
烹饪圣诞饼干
Pēngrèn shèngdàn bǐnggān
For most of us Christmas is a time of year for sharing time with our loved ones. It is an
especially important time for our children who thrive on the magic of the season and those
traditions that create lasting childhood memories. For them, the excitement of Christmas starts
long before Christmas Day and they love nothing better than being involved in the festive
preparations. Baking cookies is one tradition that has stood the test of time and has been
passed down from mother to child for generations.
对于我们大多数人来说，圣诞节是一年中与亲人分享时光的时刻。 它是一个
对于我们的孩子们来说尤其重要的时刻，他们依靠季节的魔力茁壮成长
创造持久童年记忆的传统。 对他们来说，圣诞节的兴奋开始了
早在圣诞节之前，他们最喜欢的莫过于参与节日
准备工作。 烤饼干是一种经得起时间考验的传统
世代相传。
Duìyú wǒmen dà duōshù rén lái shuō, shèngdàn jié shì yī nián zhōng yǔ qīnrén fēnxiǎng shíguāng de shíkè. Tā shì yīgè
duìyú wǒmen de háizimen lái shuō yóuqí zhòngyào de shíkè, tāmen yīkào jìjié de mólì zhuózhuàng chéngzhǎng
chuàngzào chíjiǔ tóngnián jìyì de chuántǒng. Duì tāmen lái shuō, shèngdàn jié de xīngfèn kāishǐle
zǎo zài shèngdàn jié zhīqián, tāmen zuì xǐhuān de mò guòyú cānyù jiérì
zhǔnbèi gōngzuò. Kǎo bǐnggān shì yī zhǒng jīng dé qǐ shíjiān kǎoyàn de chuántǒng
shìdài xiāngchuán.
Back To Beginning For President’s Day Cooking
回到总统日烹饪的开始
Huí dào zǒngtǒng rì pēngrèn de kāishǐ
One of America’s great national holidays has been sadly neglected, and that is President’s Day.
On this annual event it is traditional to pay homage to every president of the USA and to
celebrate their contributions to our lives and those before us. However, most of us spend our
day catching up on retail therapy, and can be found trawling the malls and stores of every city
looking for bargains! If you wish to celebrate this eventful day in tradition style consider
reversing this trend and make President’s Day a focal point on your calendar by planning an
event for you, your friends and family to enjoy.
令人遗憾的是，美国最伟大的国定假日之一被忽视了，那就是总统日。
在这个一年一度的活动中，传统上要向美国的每一位总统致敬，并
庆祝他们对我们的生活和我们面前的人的贡献。 然而，我们大多数人都花
赶上零售疗法的一天，可以在每个城市的购物中心和商店中找到
寻找便宜货！ 如果您想以传统方式庆祝这个重要的日子，请考虑
扭转这一趋势，让总统日成为您日历上的焦点
为您、您的朋友和家人举办的活动。
Lìng rén yíhàn de shì, měiguó zuì wěidà de guódìng jiàrì zhī yī bèi hūshìle, nà jiùshì zǒngtǒng rì.
Zài zhège yī nián yīdù de huódòng zhōng, chuántǒng shàng yào xiàng měiguó de měi yī wèi zǒngtǒng zhìjìng, bìng
qìngzhù tāmen duì wǒmen de shēnghuó hé wǒmen miànqián de rén de gòngxiàn. Rán’ér, wǒmen dà duōshù rén dōu huā
gǎn shàng língshòu liáofǎ de yītiān, kěyǐ zài měi gè chéngshì de gòuwù zhòng xīn hé shāngdiàn zhōng zhǎodào
xúnzhǎo piányí huò! Rúguǒ nín xiǎng yǐ chuántǒng fāngshì qìngzhù zhège zhòngyào de rìzi, qǐng kǎolǜ
niǔzhuǎn zhè yī qūshì, ràng zǒngtǒng rì chéngwéi nín rìlì shàng de jiāodiǎn
wèi nín, nín de péngyǒu hé jiārén jǔbàn de huódòng.
Microwave Bacon Cooking Equipment
微波培根烹饪设备
Wéibō péigēn pēngrèn shèbèi
There are a variety of devices in the market today that are dedicated to cook bacons in
microwave. However, they still do not cook bacons according to our specification. We shall
begin by investigating these microwave bacon cooking tools. Before we commence, we need
raw bacon and a microwave cooking device. At this point, we may question why do we still
require a microwave cooking equipment when we can cook the bacon by merely placing it on
the microwave oven’s pan. Now the answer is obvious. The fundamental and obvious benefit of
the microwave bacon cooker is the elimination of oily waste. In addition, it heats the strips to
crispy finish.
当今市场上有多种设备专门用于在
微波。 但是，他们仍然不按照我们的规范烹制培根。 我们应该
首先调查这些微波培根烹饪工具。 在我们开始之前，我们需要
生培根和微波炉烹饪设备。 在这一点上，我们可能会质疑为什么我们仍然
当我们只需将培根放在上面就可以烹饪时，需要微波烹饪设备
微波炉的锅。 现在答案很明显了。 的基本和明显的好处
微波培根炊具消除了油性废物。 此外，它将钢带加热到
脆皮完成。
Dāngjīn shìchǎng shàng yǒu duō zhǒng shèbèi zhuānmén yòng yú zài
wéibō. Dànshì, tāmen réngrán bù ànzhào wǒmen de guīfàn pēng zhì péigēn. Wǒmen yīnggāi
shǒuxiān diàochá zhèxiē wéibō péigēn pēngrèn gōngjù. Zài wǒmen kāishǐ zhīqián, wǒmen xūyào
shēng péigēn hé wéibōlú pēngrèn shèbèi. Zài zhè yīdiǎn shàng, wǒmen kěnéng huì zhíyí wèishéme wǒmen réngrán
dāng wǒmen zhǐ xū jiāng péigēn fàng zài shàngmiàn jiù kěyǐ pēngrèn shí, xūyào wéibō pēngrèn shèbèi
wéibōlú de guō. Xiànzài dá’àn hěn míngxiǎnle. De jīběn hé míngxiǎn de hǎochù
wéibō péigēn chuījù xiāochúle yóuxìng fèiwù. Cǐwài, tā jiāng gāng dài jiārè dào
cuì pí wánchéng.
Cheap Italian Food In Milan
米兰便宜的意大利美食
Mǐlán piányí de yìdàlì měishí
When traveling to Italy, there is so many sights to see, history to learn, museums to visit and
experience the life of the locals. One particular highlight of a trip to Italy is the attraction of
experiencing good quality Italian food. This is exceptionally inviting. Milan, Italy is a must see,
better known as the capital of the world for fusion and food. It can be a little overwhelming for
travelers, depending on the length of their stay in Milan and their traveling budget. Besides the
many sights to see and the shops to visit, there are many places serving good quality Italian
food to choose from; but, there are few places that offer cheap quality Italian food.
到意大利旅行时，有太多的景点要看，要学习的历史，要参观的博物馆和
体验当地人的生活。 意大利之旅的一个特别亮点是
体验优质的意大利美食。 这是非常诱人的。 意大利米兰是必游之地，
更广为人知的是世界融合和美食之都。 这可能有点让人不知所措
旅客，这取决于他们在米兰逗留的时间长短和他们的旅行预算。 除了
许多景点和商店值得参观，有很多地方供应优质意大利菜
可供选择的食物； 但是，很少有地方能提供物美价廉的意大利美食。
Dào yìdàlì lǚxíng shí, yǒu tài duō de jǐngdiǎn yào kàn, yào xuéxí de lìshǐ, yào cānguān de bówùguǎn hé
tǐyàn dāngdì rén de shēnghuó. Yìdàlì zhī lǚ de yīgè tèbié liàngdiǎn shì
tǐyàn yōuzhì de yìdàlì měishí. Zhè shì fēicháng yòu rén de. Yìdàlì mǐlán shì bì yóu zhī dì,
gèng guǎngwéirénzhī de shì shìjiè rónghé hé měishí zhī dū. Zhè kěnéng yǒudiǎn ràng rén bùzhī suǒ cuò
lǚkè, zhè qǔjué yú tāmen zài mǐlán dòuliú de shíjiān chángduǎn hé tāmen de lǚxíng yùsuàn. Chúle
xǔduō jǐngdiǎn hé shāngdiàn zhídé cānguān, yǒu hěnduō dìfāng gōngyìng yōuzhì yìdàlì cài
kě gōng xuǎnzé de shíwù; dànshì, hěn shǎo yǒu dìfāng néng tígōng wùměi jià lián de yìdàlì měishí.
Chinese Cooking Wok
中国炒锅
Zhōngguó chǎo guō
Since ancient times, the Chinese have been known to be hung up on tradition, especially where
cooking methods are concerned. They are equally concerned about nourishing food cooked in
proper sanitary conditions. It is with this view in mind that the Chinese cooking wok has found
its own niche in every Chinese kitchen around the world. In addition, the Chinese realized that
cooking in utensils handed down from ancient times have helped their dishes to retain their
exact, original flavors.
自古以来，中国人就以固守传统而著称，尤其是在
烹饪方法有关。 他们同样关心在
适当的卫生条件。 正是基于这种观点，中国炒锅发现
在世界各地的每个中国厨房中都有自己的位置。 此外，中国人意识到
用自古流传下来的器具做饭，帮助他们的菜品保留了原汁原味
准确，原始的味道。
Zìgǔ yǐlái, zhōngguó rén jiù yǐ gùshǒu chuántǒng ér zhùchēng, yóuqí shì zài
pēngrèn fāngfǎ yǒuguān. Tāmen tóngyàng guānxīn zài
shìdàng de wèishēng tiáojiàn. Zhèng shì jīyú zhè zhǒng guāndiǎn, zhōngguó chǎo guō fāxiàn
zài shìjiè gèdì de měi gè zhōngguó chúfáng zhōng dōu yǒu zìjǐ de wèizhì. Cǐwài, zhōngguó rén yìshí dào
yòng zìgǔ liúchuán xiàlái de qìjù zuò fàn, bāngzhù tāmen de càipǐn bǎoliúle yuán zhī yuánwèi
zhǔnquè, yuánshǐ de wèidào.
7 Useful Cooking Tips And Hints
7 个有用的烹饪技巧和提示
7 Gè yǒuyòng de pēngrèn jìqiǎo hé tíshì
It’s your first day in the kitchen and you have no idea where to start. A haphazard way of doing
things will only delay meals and see that you are stuck in the kitchen for a long time! To ensure
that you produce quicker and easy-to-prepare meals, as well as please your family’s taste buds,
a few cooking tips and hints are in order—
这是您在厨房的第一天，您不知道从哪里开始。 一种随意的做事方式
做事只会耽误吃饭，看你在厨房呆了半天！ 确保
您可以更快、更容易地准备饭菜，并取悦您家人的味蕾，
一些烹饪技巧和提示是有序的——
Zhè shì nín zài chúfáng de dì yī tiān, nín bù zhīdào cóng nǎlǐ kāishǐ. Yī zhǒng suíyì de zuòshì fāngshì
zuòshì zhǐ huì dānwù chīfàn, kàn nǐ zài chúfáng dāile bàntiān! Quèbǎo
nín kěyǐ gèng kuài, gèng róngyì dì zhǔnbèi fàncài, bìng qǔyuè nín jiārén de wèilěi,
yīxiē pēngrèn jìqiǎo hé tíshì shì yǒu xù de——
Down Home Cooking
家庭烹饪
Jiātíng pēngrèn
One of the ways in which people can enjoy cooking is through Down Home cooking. There are
actually varied down home cooking meals and recipes that you can choose from. Some try their
constant favorite or try a new one. Enumerated below are just some of the recipes of Down
Home cooking that you may want to try yourself. Of course, the recipes of Down Home cooking
are not limited to the ones listed below.
人们享受烹饪乐趣的方式之一是通过在家烹饪。 有
实际上，您可以选择不同的家常菜和食谱。 有些尝试他们的
不变的最爱或尝试新的。 下面列举的只是Down的部分食谱
您可能想亲自尝试的家常菜。 当然，Down Home cooking 的食谱
不限于下面列出的那些。
Rénmen xiǎngshòu pēngrèn lèqù de fāngshì zhī yī shì tōngguò zàijiā pēngrèn. Yǒu
shíjì shang, nín kěyǐ xuǎn zhái bu tóng de jiācháng cài hé shípǔ. Yǒuxiē chángshì tāmen de
bù biàn de zuì ài huò chángshì xīn de. Xiàmiàn lièjǔ de zhǐshì Down de bùfèn shípǔ
nín kěnéng xiǎng qīnzì chángshì de jiācháng cài. Dāngrán,Down Home cooking de shípǔ
bù xiànyú xiàmiàn liè chū dì nàxiē.
Italian Cooking School
意大利烹饪学校
Yìdàlì pēngrèn xuéxiào
There are a lot of things that you could learn in an Italian cooking school. When enrolling in a
culinary institution, there are different options. You could choose those who offer basic culinary
education, the fundamentals and the like or opt to take up specialized classes that deal with
specific types of cooking. If you are planning to become a chef, then cooking school is
mandatory. But even if you are just a cooking enthusiast, you could still broaden your skills by
taking up classes in specific types of cooking like joining an Italian culinary school. You should
list down the things that you expect t to learn from these schools before enrolling in one though.
您可以在意大利烹饪学校学到很多东西。 报名时
烹饪机构，有不同的选择。 你可以选择那些提供基本烹饪的
教育，基础知识等，或者选择参加专门的课程来处理
特定类型的烹饪。 如果你打算成为一名厨师，那么烹饪学校就是
强制的。 但即使你只是一个烹饪爱好者，你仍然可以通过以下方式扩展你的技能
参加特定类型的烹饪课程，例如加入意大利烹饪学校。 你应该
不过，在注册一所学校之前，请列出您希望从这些学校学到的东西。
Nín kěyǐ zài yìdàlì pēngrèn xuéxiào xué dào hěnduō dōngxī. Bàomíng shí
pēngrèn jīgòu, yǒu bùtóng de xuǎnzé. Nǐ kěyǐ xuǎnzé nàxiē tígōng jīběn pēngrèn de
jiàoyù, jīchǔ zhīshì děng, huòzhě xuǎnzé cānjiā zhuānmén de kèchéng lái chǔlǐ
tèdìng lèixíng de pēngrèn. Rúguǒ nǐ dǎsuàn chéngwéi yī míng chúshī, nàme pēngrèn xuéxiào jiùshì
qiángzhì de. Dàn jíshǐ nǐ zhǐshì yīgè pēngrèn àihào zhě, nǐ réngrán kěyǐ tōngguò yǐxià fāngshì kuòzhǎn nǐ de jìnéng
cānjiā tèdìng lèixíng de pēngrèn kèchéng, lìrú jiārù yìdàlì pēngrèn xuéxiào. Nǐ yīnggāi
bùguò, zài zhùcè yī suǒ xuéxiào zhīqián, qǐng liè chū nín xīwàng cóng zhèxiē xuéxiào xué dào de dōngxī.
Cooking Games
烹饪游戏
Pēngrèn yóuxì
Enjoy Cooking Games While Staying Out Of The Kitchen
If you would like to cook and yet stay out of the kitchen, cooking games are for you. You can
learn new recipes, and take part in Nintendo, speed games or puzzles. In fact, there is a new
game from Nintendo which
is called Cooking Mama.
远离厨房享受烹饪游戏
如果您想做饭又不想下厨房，那么烹饪游戏就是您的不二之选。 你可以
学习新食谱，参加任天堂、速度游戏或拼图。 事实上，有一个新的
任天堂的游戏
被称为烹饪妈妈。
Yuǎnlí chúfáng xiǎngshòu pēngrèn yóuxì
rúguǒ nín xiǎng zuò fàn yòu bùxiǎng xià chúfáng, nàme pēngrèn yóuxì jiùshì nín de bù èr zhī xuǎn. Nǐ kěyǐ
xuéxí xīn shípǔ, cānjiā rèntiāntáng, sùdù yóuxì huò pīntú. Shìshí shàng, yǒu yīgè xīn de
rèntiāntáng de yóuxì
bèi chēng wèi pēngrèn māmā.
Italian Cooking Recipes
意大利烹饪食谱
Yìdàlì pēngrèn shípǔ
The Popularity of Italian cooking recipes
Italian cooking is popular all across the globe. Pastas and pizzas are popular with all age
groups. Cooking an Italian meal for family and friends is always rewarding as they wait eagerly
for the next Italian meal. So, in order to satisfy them with superb Italian meals, you can search
for some good Italian recipes.
意大利烹饪食谱的流行
意大利烹饪在全球都很受欢迎。 意大利面和比萨饼受到所有年龄段的欢迎
团体。 为家人和朋友做一顿意大利大餐总是值得的，因为他们热切地等待着
下一顿意大利餐。 所以，为了用一流的意大利餐满足他们，你可以搜索
一些好的意大利食谱。
Yìdàlì pēngrèn shípǔ de liúxíng
yìdàlì pēngrèn zài quánqiú dōu hěn shòu huānyíng. Yìdàlì miàn hé bǐsàbǐng shòudào suǒyǒu niánlíng duàn de huānyíng
tuántǐ. Wéi jiārén hé péngyǒu zuò yī dùn yìdàlì dà cān zǒng shì zhídé de, yīnwèi tāmen rèqiè de děngdàizhuó
xià yī dùn yìdàlì cān. Suǒyǐ, wèile yòng yīliú de yìdàlì cān mǎnzú tāmen, nǐ kěyǐ sōusuǒ
yīxiē hǎo de yìdàlì shípǔ.
French Cooking Holidays
法式烹饪假期
Fàshì pēngrèn jiàqī
Cooking holidays in France are totally different when compared to other countries. Just like
other countries the French also like to enjoy, relax and relish the past memories with their
friends and family. They also use food as an important section of their festive and with it comes
the astounding techniques and food that can be enjoyed by anyone. Your idea about their
culture can change once you learn about their cooking. These recipes can be added to your
daily meals. Why don’t you consider French cooking vacations were you can really get away
and enjoy the different cuisine of this culture?
与其他国家相比，法国的烹饪假期完全不同。 就像
其他国家法国人也喜欢享受、放松和享受过去的回忆
朋友和家人。 他们还将食物作为节日的重要部分，随之而来的
任何人都可以享受的惊人技术和食物。 你对他们的看法
一旦您了解他们的烹饪，文化就会发生变化。 这些食谱可以添加到您的
每日三餐。 你为什么不考虑法国烹饪假期，因为你真的可以逃脱
享受这种文化的不同美食？
Yǔ qítā guójiā xiāng bǐ, fàguó de pēngrèn jiàqī wánquán bùtóng. Jiù xiàng
qítā guójiā fàguó rén yě xǐhuān xiǎngshòu, fàngsōng hé xiǎngshòu guòqù de huíyì
péngyǒu hé jiārén. Tāmen hái jiāng shíwù zuòwéi jiérì de zhòngyào bùfèn, suí zhī ér lái de
rènhé rén dōu kěyǐ xiǎngshòu de jīngrén jìshù hé shíwù. Nǐ duì tāmen de kànfǎ
yīdàn nín liǎojiě tāmen de pēngrèn, wénhuà jiù huì fāshēng biànhuà. Zhèxiē shípǔ kěyǐ tiānjiā dào nín de
měi rì sān cān. Nǐ wèishéme bù kǎolǜ fàguó pēngrèn jiàqī, yīnwèi nǐ zhēn de kěyǐ táotuō
xiǎngshòu zhè zhǒng wénhuà de bùtóng měishí?
Click Here to READ FULL eBook on “Cooking Mastery To Help You Save Money”
中文（简体）购买厨房设备：帮助您省钱的提示和技巧 Chinese (Simplified)