Answer: Generally, it is correct to write sentences with the common word order in English. In English, variations are done for poetic effect or for questions. In Spanish, depending on which element is emphasized, ordinary statements can start with any of the three: subject, verb and object. In both languages, emphasis is also done by way of intonation. Spanish No-Nos: What Not To Do When Learning Spanish Language It is true that nobody s perfect. Even in speaking a language, Spanish for instance. In fact, even native speakers commit some mistakes once in a while. This is purely normal particularly for language learners. However, this doesn t give you, or anyone for that matter, an excuse to commit the same mistakes over and over, especially those that are otherwise easily avoided. You will have all the chances, too, of actually conversing in Spanish to those with real difficulties in the English language. The education is reciprocal and your immersion in the language is total and complete. Spanish music There are so many fantastic Spanish singers you may not have discovered. Aside from immersing yourself with the Latin temperament, you will also get first-class lessons in pronunciation (and grammar, too. This should NOT be imitated in Spanish. Idioms All languages have their own idioms which sound perfect in their linguistic contexts. There is great danger in having these idioms translated into another language, whether from English to Spanish or vice-versa. An example would be EN EL ACTO which means on the spot . Learn Spanish By Avoiding Grammatical Mistakes For the language student, to learn Spanish is also to be aware (and stay clear) of the common grammatical mistakes most beginners commit. This is not to say never to commit mistakes but knowing them lessens the chances of making errors. Prepositions Prepositions in English and Spanish do not usually have a one-on-one agreement. To better understand the language, culture immersion is important. Watch Spanish movies and telenovelas (dramas), listen to Spanish songs, dance to their music, read their newspapers and books. You could even treat yourself to a Spanish dinner and practice with the menu. Get a Spanish-speaking Friend Nothing beats getting a native-speaker to help you out.